Bill Mounce

For an Informed Love of God

Toggle navigation

ἁμαρτάνω

Search the Greek Dictionary

Forms of the word
Dictionary: 
ἁμαρτάνω
Greek transliteration: 
hamartanō
Simplified transliteration: 
hamartano
Principal Parts: 
ἁμαρτήσω, ἥμαρτον ορ ἡμάρτησα, ἡμάρτηκα, -, -
Numbers
Strong's number: 
264
GK Number: 
279
Statistics
Frequency in New Testament: 
43
Morphology of Biblical Greek Tag: 
v-3a(2a)
Gloss: 
to sin, do wrong; usually to do any act contrary to the will and law of God
Definition: 
pr. to miss a mark; to be in error, 1 Cor. 15:34; Tit. 3:11; to sin, Jn. 5:14; to be guilty of wrong, Mt. 18:15

Greek-English Concordance for ἁμαρτάνω

Matthew 18:15 “If your brother sins (hamartēsē | ἁμαρτήσῃ | aor act subj 3 sg), go and point out his fault when the two of you are alone. If he listens to you, you have won back your brother.
Matthew 18:21 Then Peter came to Jesus and said, “Lord, how often must I forgive my brother when he sins (hamartēsei | ἁμαρτήσει | fut act ind 3 sg) against me? Up to seven times?”
Matthew 27:4 saying, “I have sinned (hēmarton | ἥμαρτον | aor act ind 1 sg); I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? It is your responsibility!”
Luke 15:18 I will leave this place and go to my father, and I will say to him, ‘Father, I have sinned (hēmarton | ἥμαρτον | aor act ind 1 sg) against heaven and before you;
Luke 15:21 And the son said to him, ‘Father, I have sinned (hēmarton | ἥμαρτον | aor act ind 1 sg) against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son.’
Luke 17:3 “Be on your guard! If your brother sins (hamartē | ἁμάρτῃ | aor act subj 3 sg), rebuke him, and if he repents, forgive him.
Luke 17:4 And if he (hamartēsē | ἁμαρτήσῃ | aor act subj 3 sg) sins (hamartēsē | ἁμαρτήσῃ | aor act subj 3 sg) against you seven times in a day, and seven times returns to you saying, ‘I repent,’ you must forgive him.”
John 5:14 Later on Jesus found him in the temple and said to him, “See, you have been healed! Do (hamartane | ἁμάρτανε | pres act imperative 2 sg) not sin (hamartane | ἁμάρτανε | pres act imperative 2 sg) any longer, so that nothing worse happens to you.”
John 8:11 She said, “No one, Lord.” Then Jesus said, “Neither do I condemn you; go, and from now on sin (hamartane | ἁμάρτανε | pres act imperative 2 sg) no more.”
John 9:2 And his disciples questioned him, saying, “Rabbi, who sinned (hēmarten | ἥμαρτεν | aor act ind 3 sg), this man or his parents, that he was born blind?”
John 9:3 Jesus answered, “It is not that this man sinned (hēmarten | ἥμαρτεν | aor act ind 3 sg), or his parents; but it happened so that the works of God might be displayed in him.
Acts 25:8 Paul argued in his defense, “Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar have (hēmarton | ἥμαρτον | aor act ind 1 sg) I (hēmarton | ἥμαρτον | aor act ind 1 sg) committed (hēmarton | ἥμαρτον | aor act ind 1 sg) any offense.” (hēmarton | ἥμαρτον | aor act ind 1 sg)
Romans 2:12 all who have (hēmarton | ἥμαρτον | aor act ind 3 pl) sinned (hēmarton | ἥμαρτον | aor act ind 3 pl) apart from the law will also perish apart from the law, and all who have (hēmarton | ἥμαρτον | aor act ind 3 pl) sinned (hēmarton | ἥμαρτον | aor act ind 3 pl) under the law will be judged by the law;
Romans 3:23 since all have sinned (hēmarton | ἥμαρτον | aor act ind 3 pl) and continue to fall short of the glory of God.)
Romans 5:12 Therefore, just as sin came into the world through one man, and death through sin, and so death spread to all because all have sinned (hēmarton | ἥμαρτον | aor act ind 3 pl) —.
Romans 5:14 Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those whose (hamartēsantas | ἁμαρτήσαντας | aor act ptcp acc pl masc) sinning (hamartēsantas | ἁμαρτήσαντας | aor act ptcp acc pl masc) was not like the transgression of Adam, who was a type of the coming one.
Romans 5:16 And the gift is not like the result of that one man’s sin (hamartēsantos | ἁμαρτήσαντος | aor act ptcp gen sg masc); for the judgment following the one transgression led to condemnation, but the free gift following the many transgressions led to justification.
Romans 6:15 What then? Should we sin (hamartēsōmen | ἁμαρτήσωμεν | aor act subj 1 pl) because we are not under law but under grace? By no means!
1 Corinthians 6:18 Flee sexual immorality! Every other sin a person commits is outside the body, but the sexually immoral person sins (hamartanei | ἁμαρτάνει | pres act ind 3 sg) against his own body.
1 Corinthians 7:28 But if you do marry, you (hēmartes | ἥμαρτες | aor act ind 2 sg) have (hēmartes | ἥμαρτες | aor act ind 2 sg) not sinned (hēmartes | ἥμαρτες | aor act ind 2 sg), and if a virgin marries, she (hēmarten | ἥμαρτεν | aor act ind 3 sg) has (hēmarten | ἥμαρτεν | aor act ind 3 sg) not sinned (hēmarten | ἥμαρτεν | aor act ind 3 sg). However those who do marry will have worldly trouble, and I am trying to spare you.
1 Corinthians 7:36 If someone believes he is not treating his virgin in an appropriate manner, if his passions are strong, and so it has to be, he should do what he desires, it (hamartanei | ἁμαρτάνει | pres act ind 3 sg) is (hamartanei | ἁμαρτάνει | pres act ind 3 sg) no sin (hamartanei | ἁμαρτάνει | pres act ind 3 sg) — let them marry.
1 Corinthians 8:12 So when you sin (hamartanontes | ἁμαρτάνοντες | pres act ptcp nom pl masc) against your brothers and wound their conscience, being weak, you (hamartanete | ἁμαρτάνετε | pres act ind 2 pl) are (hamartanete | ἁμαρτάνετε | pres act ind 2 pl) sinning (hamartanete | ἁμαρτάνετε | pres act ind 2 pl) against Christ.
1 Corinthians 15:34 Sober up as you ought, and stop sinning (hamartanete | ἁμαρτάνετε | pres act imperative 2 pl); for some have no knowledge of God. I say this to your shame.
Ephesians 4:26 If you get angry, do (hamartanete | ἁμαρτάνετε | pres act imperative 2 pl) not sin (hamartanete | ἁμαρτάνετε | pres act imperative 2 pl); do not allow the sun to go down on your anger
1 Timothy 5:20 Confront those who persist in sinning (hamartanontas | ἁμαρτάνοντας | pres act ptcp acc pl masc) before everyone, so that the rest may stand in fear.
Titus 3:11 knowing that such a person has been warped and is sinning (hamartanei | ἁμαρτάνει | pres act ind 3 sg), being self-condemned.
Hebrews 3:17 And with whom was he angry for forty years? Was it not with those who sinned (hamartēsasin | ἁμαρτήσασιν | aor act ptcp dat pl masc), whose bodies fell in the wilderness?
Hebrews 10:26 For if (hamartanontōn | ἁμαρτανόντων | pres act ptcp gen pl masc) we deliberately persist in sin (hamartanontōn | ἁμαρτανόντων | pres act ptcp gen pl masc) after receiving the knowledge of the truth, there is no longer any sacrifice for sins,
1 Peter 2:20 For what praise is there if, when you do wrong (hamartanontes | ἁμαρτάνοντες | pres act ptcp nom pl masc) and are beaten for it, you endure it? But if when you do good and suffer for it you endure it, this is commendable in God’s sight.
2 Peter 2:4 For if God did not spare the angels when they sinned (hamartēsantōn | ἁμαρτησάντων | aor act ptcp gen pl masc) but cast them into hell, committing them to chains of utter darkness, there to be kept until the judgment;
1 John 1:10 If we say that we (hēmartēkamen | ἡμαρτήκαμεν | perf act ind 1 pl) have (hēmartēkamen | ἡμαρτήκαμεν | perf act ind 1 pl) not sinned (hēmartēkamen | ἡμαρτήκαμεν | perf act ind 1 pl), we make him a liar and his word is not in us.
1 John 2:1 My little children, I am writing these things to you so that you (hamartēte | ἁμάρτητε | aor act subj 2 pl) may (hamartēte | ἁμάρτητε | aor act subj 2 pl) not sin (hamartēte | ἁμάρτητε | aor act subj 2 pl). But if anyone does sin (hamartē | ἁμάρτῃ | aor act subj 3 sg), we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous one.
1 John 3:6 No one who abides in him keeps on sinning (hamartanei | ἁμαρτάνει | pres act ind 3 sg); no one who continues to sin (hamartanōn | ἁμαρτάνων | pres act ptcp nom sg masc) has either seen him or known him.
1 John 3:8 The one who continues to sin is of the devil, because the devil has (hamartanei | ἁμαρτάνει | pres act ind 3 sg) been (hamartanei | ἁμαρτάνει | pres act ind 3 sg) sinning (hamartanei | ἁμαρτάνει | pres act ind 3 sg) from the beginning. The Son of God appeared for this purpose — that he might destroy the works of the devil.
1 John 3:9 No one born of God makes a practice of sinning, because God’s seed abides in him. He cannot keep on sinning (hamartanein | ἁμαρτάνειν | pres act inf ), because he has been born of God.
1 John 5:16 If someone sees his brother committing (hamartanonta | ἁμαρτάνοντα | pres act ptcp acc sg masc) a sin that does not lead to death, he should ask and God will give him life — to those whose sins (hamartanousin | ἁμαρτάνουσιν | pres act ptcp dat pl masc) do not lead to death. There is sin that leads to death; I do not say that he should pray about that.
1 John 5:18 We know that everyone who has been born of God does (hamartanei | ἁμαρτάνει | pres act ind 3 sg) not continue to sin (hamartanei | ἁμαρτάνει | pres act ind 3 sg), but the one who was born of God protects him and the evil one will not harm him.