Is there a difference between “certainly” and “never”? (Matt 5:20) |
Is There an Evangelical Bias in Translation (Mark 5:23) |
Is there ever a time to use “man”? (Col 3:9–10) |
Is there meaning in structure? (Heb 12:1–2) |
Is There Really No Condemnation for All Who Claim to Follow Christ? (Rom 8:1) |
Is there such a thing as a “fake” Jew |
Is waiting on tables a ministry? (Acts 6:2) |
Is καί part of the text (Phil 2:4)? |
Is κυριος Nominative or Vocative? (John 20:28) |
Is “Beloved” Still a Word? (Romans 12:19) |
Is “Dynamic Equivalent” a Dirty Word? |
Is “has been causing to grow” redundant? (1 Cor 3:6) |
Is “He is Risen” Passive? |
Is “of” clear enough? |
I’m Still Standing! |
Jairus’ Daughter and Verb Tenses |
Jesus is Back in Jude |
Jesus is the Gospel (1 John 1:1) |
Jesus' Ambiguous Answer to Judas (Matt 26:25) |
Jesus’ possible play on Judas’ words |
John 3:1 Now (δέ) |
John 3:16 (quotation marks) |
Judgment and Snare of the Devil (1 Tim 3:6-7) |
Keeping Word Plays (1 Tim 1:8) |
Language is a Portrayal of Reality |
Let’s Play “Fill in the Blanks” (1 Timothy 4:3) |
Literal Translations and Paraphrases |
Literally, There is No Such Thing as Literal |
Literary Power and the Indefinite Article (Matt 5:38) |
Lost in Pronouns (Luke 11:22) |
Lots of Little Things (John 21:1-14) |
Lots of noise in heaven (δεῖ; Luke 15:32) |
Loving God, Others, and Ourselves |
Luke 1:80 and the Imperfect |
Man, a Man, Men at Familymas (Matt 9:8) |
Meaning is Primarily Conveyed by Phrases, Not by Individual Words |
Metaphors (Matt 11:19) |
Missing Bible Verses |
More on Aktionsart and how words convey meaning |
More on the Subjunctive with May and Might |
More Words than Differences among the New Testament Manuscripts. Part 1. |
My Father Died Last Week |
My Second Thoughts about Subjunctives in Purpose Clauses |
Natural Language Translation (John 6:11) |
No Words of God will Fail (Luke 1:37) |
Nobody talks like that! (Ps 102:12) |
Normal Sentence Order |
Now leave him alone (Matt 27:49) |
Nuances of loss meaning (James 1:6) |
Obedience of faith (Rom 1:5) |