Was his name Jesus Barabbas, or Barabbas? (Matt 27:16)

Was the prisoner’s name “Jesus Barabbas,” or just “Barabbas”? Why are the translations different, and why did the NIV change his name from the 1984 to the 2011 editions?