Nathaniel declares Jesus that he is the “Son of God, the King of Israel” (Jn 1:49). I wonder if “Son” should not be capitalized. We read it in light of later teaching on the deity of Christ, but Nathaniel obviously equates “Son” and “King.” There is no sense of deity in Nathanael’s declaration, at least on his part.
(I would be curious how many people in our churches know that the Greek text doesn’t use capitalization the way we do, and therefore do not understand that “Son” is interpretive. I will put a poll on Facebook.com/teknia. Please let me know.)