Bill Mounce

For an Informed Love of God

εἰ μή

Vocabulary form: 
eij mhv
Definition: 

except, if not

Frequency: 
0
GK: 
1638
Notes: 

These two words together can form an "idiom" (see below) meaning "except." Other times they are best translated, "if not." It often introduces a dependent clause.

An "idiom" is a phrase that does not have the same meaning as the sum of its parts. When looking at the meaning of each word in the idiom, you can seldom find the meaning of the idiomatic phrase.

Mnemonics

A MAY day (a day in the month of May) is good, IF there is NOT rain.

Biblical Concordance

Either this word does not occur in the New Testament, or it occurs too frequently to show.