For an Informed Love of God
Bill Mounce
You are here
μετά
Vocabulary form:
metav
Definition:
gen: with; acc: after
Erasmian:
Modern:
Frequency:
469
GK:
3552
Cognates:
Metaphysics is the discussion in Aristotle that comes after his discussion of physics (ta; meta; ta; fusikav).
Mnemonics:
I met with Gen after accordion lessons.
Mnemonic Singing:
Crown Him with many crowns,
the Lamb upon His throne.
Alternate:
Mold me and make me after thy will,
while I am waiting, yielded and still.
Notes:
When metav is followed by a word beginning with a vowel, the alpha drops out (met=). If the following word begins with a vowel and rough breathing, it becomes meq=. The object of metav with the genitive will usually be a person or a personal concept. Another preposition (suvn) is used when the object is impersonal.
Biblical Concordance
| Matthew 26:47 | While he was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived accompanied by (met | μετ᾿ | prep-gen) a large crowd from the ruling priests and the elders of the people, armed with (meta | μετά | prep-gen) swords and clubs. |
| Matthew 26:51 | But one of those with (meta | μετά | prep-gen) Jesus stretched out his hand, drew his sword, and struck the slave of the high priest, cutting off his ear. |
| Matthew 26:55 | At that time Jesus said to the crowds, “Have you come out with (meta | μετά | prep-gen) swords and clubs to capture me as though I were a robber? Every day I sat in the temple teaching, and you did not arrest me. |
| Matthew 26:58 | And Peter followed him at a distance, up to the courtyard of the high priest; then going inside he sat down with (meta | μετά | prep-gen) the guards to see what would happen. |
| Matthew 26:69 | Now Peter was sitting outside in the courtyard; and a servant girl came up to him and said, “You too were with (meta | μετά | prep-gen) Jesus of Galilee.” |
| Matthew 26:71 | Then he went out into the gateway, where another servant girl saw him and said to those who were there, “This man was with (meta | μετά | prep-gen) Jesus the Nazarene.” |
| Matthew 26:72 | But again he denied with (meta | μετά | prep-gen) an oath, “I do not know the man!” |
| Matthew 26:73 | And after (meta | μετά | prep-acc) a little while those standing around came up to Peter and said, “Surely you too are one of them, for the way you talk makes it clear.” |
| Matthew 27:34 | they gave him wine mixed with (meta | μετά | prep-gen) gall to drink; but after tasting it, he refused to drink it. |
| Matthew 27:41 | The ruling priests along with (meta | μετά | prep-gen) the scribes and the elders were also mocking him in the same way, saying, |
| Matthew 27:53 | After (meta | μετά | prep-acc) his resurrection they came out of the tombs and entered the holy city and appeared to many. |
| Matthew 27:54 | When the centurion and those with (met | μετ᾿ | prep-gen) him, who were keeping watch over Jesus, saw the earthquake and what was happening, they were terrified, and said, “Truly this man was the Son of God!” |
| Matthew 27:62 | On the following day, that is, after (meta | μετά | prep-acc) the day of Preparation, the ruling priests and the Pharisees went as a group to Pilate. |
| Matthew 27:63 | They said, “Sir, we remember that while he was still alive that impostor said, ‘After (meta | μετά | prep-acc) three days I will be raised.’ |
| Matthew 27:66 | So they went and made the tomb secure by sealing the stone and setting the guard |
| Matthew 28:8 | So they left the tomb at once, with (meta | μετά | prep-gen) fear and great joy, and ran to break the news to his disciples. |
| Matthew 28:12 | And when the priests had met with (meta | μετά | prep-gen) the elders and worked out a plan, they gave a considerable sum of money to the soldiers |
| Matthew 28:20 | teaching them to observe everything that I have commanded you. And remember, I am with (meth | μεθ᾿ | prep-gen) you always, to the end of the age.” |
| Mark 1:13 | and he was in the wilderness for forty days, being tempted by Satan. He was there with (meta | μετά | prep-gen) the wild beasts, and the angels were ministering to him. |
| Mark 1:14 | Now after (meta | μετά | prep-acc) Now John had been taken into custody, Jesus went into Galilee, proclaiming the gospel of God, |
| Mark 1:20 | And immediately he called them, and they left their father their Zebedee in the boat with (meta | μετά | prep-gen) the hired men and followed him. |
| Mark 1:29 | As soon as they left the synagogue they went they went to the house of Simon and Andrew, with (meta | μετά | prep-gen) James and John. |
| Mark 1:36 | And searched for him, Simon and those who were with (met | μετ᾿ | prep-gen) him searched for him, |
| Mark 2:16 | And the scribes of the Pharisees, when they saw that he was eating with (meta | μετά | prep-gen) sinners and tax collectors, said to his disciples, his “Why is he eating with (meta | μετά | prep-gen) tax collectors and sinners?” is he eating |
| Mark 2:19 | And Jesus said to them, Jesus No, “Do the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with (met | μετ᾿ | prep-gen) them? is fast No, as long as they have the bridegroom with (met | μετ᾿ | prep-gen) them, not they do not fast. |
| Mark 2:25 | He said to them, “Have you never read what David did David when in need he was in need and became hungry, he and those who were with (met | μετ᾿ | prep-gen) him? |
| Mark 3:5 | And after looking around at them in (met | μετ᾿ | prep-gen) anger, grieved at the hardness of their heart, their he said to the man, “Stretch out your hand.” And he stretched out his hand and it was restored. hand his |
| Mark 3:6 | So the Pharisees went out immediately and began plotting with (meta | μετά | prep-gen) Herodians plotting began against him, as to how him. they might do away with him. |
| Mark 3:7 | But Jesus withdrew with (meta | μετά | prep-gen) his disciples his withdrew to the lake, and there followed a large crowd from Galilee followed and from Judea, |
| Mark 3:14 | And he appointed twelve (whom he also named apostles) so that they might be with (met | μετ᾿ | prep-gen) him and so that he might send them out to preach |
| Mark 4:16 | These are the ones sown on rocky ground: ones sown whenever they hear the word, they immediately receive it with (meta | μετά | prep-gen) joy. they receive it |
| Mark 4:36 | So after leaving the crowd, they took him with them, just as he was, in the boat. And other boats were with (met | μετ᾿ | prep-gen) him. |
| Mark 5:18 | As he was getting he into the boat, the man who had been demon-possessed kept begging to go with (met | μετ᾿ | prep-gen) him. go |
| Mark 5:24 | So Jesus went with (met | μετ᾿ | prep-gen) him. A large crowd was following him and crowding around him. |
| Mark 5:37 | And he did not permit anyone to follow him, except Peter, James, and John the brother of James. |
| Mark 5:40 | And they began to ridicule him. But when he had put them all out, he took the father of the child and her mother and those who were with (met | μετ᾿ | prep-gen) him and went in where the child was. |
| Mark 6:25 | And immediately, entering with (meta | μετά | prep-gen) haste to the king, she asked him, saying, “I want you to give me right now the head of John the baptizer on a platter.” |
| Mark 6:50 | for they all saw him and were terrified. But immediately he spoke with (met | μετ᾿ | prep-gen) them and said to them, “Take courage! It is I. Do not be afraid!” |
| Mark 8:10 | And immediately he got into the boat with (meta | μετά | prep-gen) his disciples and went to the district of Dalmanutha. |
| Mark 8:14 | Now the disciples had forgotten to take along loaves of bread, except for one loaf they had with (meth | μεθ᾿ | prep-gen) them in the boat. |
| Mark 8:31 | Then Jesus began to teach them that it was necessary for the Son of Man to suffer many things and be rejected by the elders and the ruling priests and scribes, and be killed and after (meta | μετά | prep-acc) three days to rise again. |
| Mark 8:38 | For whoever is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when he comes in the glory of his Father with (meta | μετά | prep-gen) his holy angels.” |
| Mark 9:2 | And after (meta | μετά | prep-acc) six days Jesus took with him Peter and James and John, and led them up a high mountain by themselves. And he was transfigured before them, |
| Mark 9:8 | And suddenly, looking around, they no longer saw anyone, but only Jesus with (meth | μεθ᾿ | prep-gen) them. |
| Mark 9:31 | for he was teaching his disciples and saying to them, “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men, and they will kill him. Then three days after (meta | μετά | prep-acc) he has been killed, he will rise. |
| Mark 10:30 | who will not receive one hundredfold now in this present time — houses and brothers and sisters and mothers and children and fields, with (meta | μετά | prep-gen) persecutions — and in the coming age, eternal life. |
| Mark 10:34 | And they will mock him, and spit on him, and flog him, and kill him; but after (meta | μετά | prep-acc) three days he will rise.” |
| Mark 11:11 | And he entered Jerusalem and went into the temple. And looking around at everything, the hour already being late, he went out to Bethany with (meta | μετά | prep-gen) the twelve. |
| Mark 13:24 | But in those days, after (meta | μετά | prep-acc) that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light, |
| Mark 13:26 | And then they will see the Son of Man coming in clouds, with (meta | μετά | prep-gen) great power and glory. |
Mnemonics
What's a meta with you?!
What's a meta with you?!
meta
gen: with; acc: after
Good one: What's a meta with you?!