Will lectures over the second edition work with the third edition?

Yes.

While there are a lot of changes in the textbok, they don't affect the lectures that much. Some of the references to section numbers may be off, but Bill did not move content around.

Be sure to check out the list of changes between editions.