The Zondervan Greek and English Interlinear New Testament (KJV/NIV)

The Zondervan Greek and English Interlinear New Testament (KJV/NIV) Written by: Dr. William D. Mounce Format: Hardcover Page Count: 1,104 List Price: $49.99 Size: 9.50 X 7.50 ISBN: 0-310-241391-4 Publisher: Zondervan

Purchase

You can purchase The Zondervan Greek and English Interlinear New Testament (KJV/NIV) from your local bookseller, or online from Amazon or ChristianBooks.

You can also download a sample in pdf format.

Synopsis

A totally new interlinear that contains three translations, parsings and GK numbers for every Greek word, and a Greek dictionary.

Description

This is a totally different kind of interlinear. It has the standard two translations running down the side of each page (NIV and NASB), and down the middle is the Greek text and a new English translation. Below each word is also its parsing and its GK number.

• The Greek text is unique in that it shows many of the variations reflected in modern English translations
• The translation is actually readable. Due to some typographical innovations, this interlinear maintains Greek word order but the translation itself also makes sense. It is an excellent tool for young Greek students to see how an experienced translator (Robert Mounce) works with the language
• The parsing explains the Greek form
• The GK numbers allow someone who does not know Greek to be able to discover the Greek word lying behind the translation and find its meaning in a Greek-English dictionary such as Mounce's Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words
• A basic Greek dictionary