Greek and English Interlinear of the New Testament

Editors: Dr. William D. Mounce and Dr. Robert H. Mounce

Page Count: 1216
Paper Edge Description: Plain
Size: 7.8 wide x 9.4 high x 2.3 deep in. | 198 wide x 239 high x deep 58 mm
Weight: 4.71 lb | 2134 gms

Purchase

You can purchase the Greek and English Interlinear of the New Testament from your local bookseller, or online from Amazon.com or ChristianBook.com.

Downloads

Download the Introduction and Philippians. You can also download the Guidelines to the tagging nomenclature.

Description

This interlinear is massive in the amount of information it contains. There are about 12 staffs of information on each page, and each staff contains:

  • The Greek text is unique in that it shows many of the variations reflected in modern English translations
  • The English translation is actually readable. Due to some typographical innovations, this interlinear maintains Greek word order but the translation itself also makes sense. It is an excellent tool for young Greek students to see how an experienced translator (Robert Mounce) works with the language
  • The parsing explains the Greek form
  • The GK numbers allow someone who does not know Greek to be able to discover the Greek word lying behind the translation and find its meaning in a Greek-English dictionary such as Mounce's Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words
  • A basic Greek dictionary

Synopsis

The Zondervan Greek and English Interlinear New Testament (NASB/NIV) now includes an Interlinear translation based on the Greek New Testament. This new, user-friendly reference tool for pastors, students, and scholars greatly enhances understanding of the Greek New Testament, as well as how to do word studies based on the G/K numbers.

The Zondervan Greek and English Interlinear New Testament (NASB/NIV) includes an Interlinear translation based on the Greek New Testament. This new, user-friendly reference tool for pastors, students, and scholars greatly enhances understanding of the Greek New Testament, as well as how to do word studies based on the G/K numbers. Featuring the interlinear text as a third translation, this interlinear Greek and English New Testament sets the NASB side by side with the NIV. It includes a unique Greek/English dictionary keyed to G/K numbers for easy accessibility to all users, as well as parsing and G/K numbers for each Greek word. This Zondervan interlinear Bible offers the following features:

  • The new interlinear translation flows in beautiful English
  • Greek words are grammatically explained and linked to the GK numbers
  • Includes a comprehensive dictionary of the Greek words
  • Unique Greek text depicts variations reflected in modern translations